Previously on Smiling Pasta...
♫ Smiling rainbow ♫ - Cyndi Wang -
♫ The sky is cotton candy ♫
♫ So what if it collapses? ♫
♫ Take a deep breath and throw away your sorrow ♫
♫ If you are about explode with anger then sing this out loud! ♫
♫ Love is very easy very easy Yeah ♫
♫ Mood feels very easy very easy Voo-oh-oh! ♫
♫ Dreaming is very easy very easy Yeah ♫
♫ Just smile and nothing really matters ♫
♫ So what if the rain is pouring? ♫
♫ Why not just get wet and be happy! ♫
♫ Love is very easy very easy Yeah ♫
♫ Mood feels very easy very easy Voo-oh-oh! ♫
♫ Dreaming is very easy very easy Yeah ♫
♫ Just smile and nothing really matters ♫
♫ So what if the rain is pouring? ♫
♫ Why not just get wet and be happy? ♫
♫ The Rainbow is a smiling face ♫
♫ Good bye sadness. You don´t need a reason to be happy ♫
Episode 17
I want you to tell me sorry.
Do you think just because of a girl I will let you go?
Then I'll apologize to you.
Furthermore, I don't I have done anything wrong.
Okay.
You say,
one-on-one or what?
Do you think this place is fit for a one-on-one fight?
How about this?
Okay. I'll chose a place,
do you dare follow?
What is there to be afraid of?
Okay.
Let's go. Get in the car.
Let's go.
Rita! Rita! Rita!
What do we do?
Let's go find Ah Zhe.
Rita is in danger.
What happened?
Why are we turning back around?
Where are you taking me?
Don't we have school?
Ah Zhe!
Not good
Wei Zi took Rita away.
Kidnapped?
Took to where?
Where did they take her?
I don't know, but it seems to be near the riverbank.
Wen Zi, help me take a leave of absence.
Ok.
Ah Zhe
Ah Zhe still went to save Rita.
He and Rita still have sincerity.
Maybe though this encounter
they will reconnect.
Why did you suddenly take me hear?
Where is this place?
Don't get out the car.
Wait in the car for me.
I'll be right back.
What exactly is happening?
(He is) still not answering for so long.
Okay.
Right now, I am here in person.
How do you want to solve this? Say it.
I will not fight a girl.
He Rui Zhe (Ah Zhe) will definitely come.
He is Ding Feng's young master.
As long as it's Ding Feng's people, he will interfere.
Furthermore, you are his girlfriend.
He will be more likely to come.
So, this debt
I am waiting for him to come, use you to trade.
Don't run.
Rita..
Move!
I already said
I don't hit women.
You still dare to try to win me.
Why aren't you dodging?
Why aren't you fighting back?
If it's because of yesterday's debt that you
took Rita for,
then, treat this debt as mine.
I will return it to you.
Good.
This debt, I will treat this debt as even.
Let's go
Xiao Rou!
Rita!
Senior Ah Zhe!
Rita!
He Qun!
Rita
Rita! Rita! Rita! Rita!
Rita!
He Qun
Why, every time I have a problem,
the person by my side is you?
It's okay, Rita.
Rita.
It's okay.
It's okay
Let's go.
Xiao Shi! / He Qun...
Rita...Rita...RITA!
Rita!
President,
You can not believe what I just shot.
I found the truth in the story.
The most shocking pictures
I believe when that excellent manager
Vincent sees this
can only remain speechless.
Doctor!
Nurse!
She's hurt.
Quickly help her apply medicine to her wounds.
Isn't that He Qun?
It looks like him!
Who is that woman?
Why is he bringing an injured girl to the hospital?
Right! How weird...
Why is he bringing that girl?
Who is she?
Don't be scared
Thanks
Whenever I need you most, you're always
beside me.
Aren't friends supposed to do so?
Friends..
Right,
We are good friends
Miss, you can rest for a while
Soon, the doctor will check your injuries
If there are no more problems, you can leave.
Then, Mister, this way please.
You need to register with me.
I'm okay, don't worry
I'm okay by myself.
Cheng Xiao Shi
Are you trying to test the strength of your head...
or the strength of the pole?
If the pole is harder than my head,
then can I apply for national compensation?
National...
You can still crack jokes at a time like this?
Then what?
Like you?
Me?
What about me?
There's nothing up with me.
Your face looks so foul...
Anyone can tell.
High Five!
You're thinking too much
Rita and I broke up
What can I do?
That's right.
I can't do anything either.
If you like He Qun,
you're not allowed to deny it,
everyone can tell.
But I don't know if he likes me or not.
His words on that day's press conference,
weren't they just your guys' love declarations?
I don't know if that counts or not.
Because after that...
he never really said anything more.
And if he really like me,
how can he not have called me by now?
Stupid.
Then can't you call him?
I don't want to.
It's embarrassing.
Are you scared of Rita...
Senior Ah Zhe
Tell the truth.
You're also heartbroken, right?
Seeing Rita and He Qun kiss.
Nope
It doesn't affect me one bit.
Who cares who he kisses?
It hurts doesn't it?
Nope, I feel no pain
Compared to heartbreak, it doesn't hurt at all.
I can't understand what you're saying.
It's obvious you're heartbroken, but acting strong.
You obviously like Rita
I don't know why you guys broke up,
You are really weird.
Senior Ah Zhe
Don't you want to get Rita back?
I just don't believe you are so unfeeling.
You want me to get her back?
You can't be thinking...
that if Rita comes back to me,
there's one less love rival, right?
It's not like that.
I just think...
that if you still really like Rita
then you should restore your relationship.
So then there won't be any regrets.
Jinx.
Hello?
It's me.
He Qun.
Rita was hurt,
I brought her to the hospital for care.
Rita is hurt?
Is it severe?
It should be okay.
The nurse just finished applying medicine.
She is resting
We can leave in a little while.
That's good
Sorry Xiao Shi
Circumstances just now were too dangerous.
Plus Rita got hurt
So..
I shouldn't have let you alone.
So you do still care about my feelings...
I...
I just don't think I should
leave a turtle lying by the roadside.
There's no integrity in that.
Hey! I'm telling you
A turtle's will to survive is very strong.
I take care of myself very well.
Then that's good.
Don't get lost later.
I remember that Turtle Girl
is a road idiot.
Nonsense.
I'll be at the hospital soon...
to prove it to you!
I...am...not... a road idiot.
Then, Turtle Girl,
You should crawl faster.
If you're any slower, I won't wait for you.
Bye
How come you're out here?
No..
I just saw that you never came back...
By myself, I am scared
I thought that even you disappeared.
I just came out to make a phone call.
I wouldn't leave you by yourself.
Let's go
rest first.
He Qun
I don't want to be alone.
Can you not leave me?
Don't worry.
I wouldn't leave you without caring.
CK. You can talk.
What do you want to do?
Number 1
Make our E-News report public
The report made before about the fake engagement...
that matter was true.
We did not fabricate it.
Number 2
Publicly announce that He Qun
and his ex-girlfriend Rita still have unfinished matters.
And his fiancee
fell crying into He Qun's little brother
He Rui Zhe's embrace.
Regarding the first point,
I want you guys to publicly apologize
and in your own newspaper,
continuously for three days put as the headline,
the matters regarding the apology.
Okay, okay. CK.
I really want to help you.
But it's a pity that
all the things you're saying are false.
So, apologies.
I can't do it.
Up until now, you're still denying it?
CK.
Regarding He Qun and Xiao Shi's engagement,
if it was true or not,
during He Qun's press conference,
he already spoke about it very clearly.
There's nothing wrong with your Chinese ability, right?
Then what about the photos taken today?
The photos taken today...
If everything was based off of those few pictures,
by making up a story that matched the photos,
I feel no need to respond.
Because not a single person will believe it.
Or is it to say you guys are already used to
using this style?
Then why don't I supply you with a few more photos?
To make the story even better?
You...
CK.
I really don't understand
why your newspaper keeps wanting to look for trouble with me?
Does stirring up speculation about He Qun's news
really help with increasing the number of E-News readers?
Vincent, you flatter yourself too much.
I'm doing this
only to find the truth.
Society needs justice.
The truth shouldn't be covered up.
You're threatening me with pictures
and talking about truth?
What kind of justice is that?
He Qun and Chen Xiao Shi's engagement
is obviously fake,
yet you can make it seem real.
This obviously tells the whole country's citizens
that the inside story our newspaper blew the whistle on
is false.
This damages our newspaper's reputation!
Oh, you can't blame me for this.
Who told you guys to have that kind of style?
You automatically look at pictures and make up a story,
yet there's not evidence.
You want evidence? I will give it to you.
But I hope that after you see the evidence,
you can willingly
apologize publicly with He Qun.
Anytime.
Don't regret it.
He Qun
Why are you always that one,
the one person by my side?
I told you before that I don't want you to treat me well.
Or else I will depend too much upon you.
Except, between us...
is there still the possibility of love?
This way...
Rita
He Qun
I don't want to leave you
Rita
I know that you're injured
needs care
but don't worry
I will care for you
I always thought
that people could choose their love
to be happy
But Ah Zhe's and I
Time together
No matter how many times i tried
i have no way to step ovwe
The wall of his heart
I did not belong to his heart
Rita
To love someone and to be loved by someone
are ways to gain happiness.
It just depends on which you choose.
He Qun
You know my previous choice was wrong.
So i want to tell you
If...
If there wasn't Cheng Xiao Shi
If we could maybe again..
Return like in the past
Because when i'm with you
I did not feel lonely
I could feel the love
Sorry! Move again please
Xiao Shi...?
Let's go
Cheng Xiao Shi!
Don't leave!
Let me explai-
What is there to explain?
We just saw...
and heard all of it!
(music) But the person He Qun just hugged in there...
It seems like his ex-girlfriend...
No way! A love triangle?
Did you bring a camera?
Quickly take a picture!
But this way...
He Qun's fiancee is very pitiful.
She saw with her own eyes
him hugging another woman
No way!
If it were me, I would never be able to take it.
This man is unbelievable!
Cheng Xiao Shi!
I can explain what happened..
It's not what you think
Of course He Qun's fiancee would run off angrily!
He Qun is such a ruthless person...
How come he's not chasing her?
Why is his fiancee so pitiful?
I never thought He Qun would be this kind of person!
Right, and to think I really liked him.
Me too.
Sorry
It's because of me
It must be because I'm dizzy from the fall.
That's why I said those things to you.
I'm really sorry
No it's fine
I will explain to her.
I believe she will understand.
Hello? Vincent?
He Qun
Something big happened again. Hurry up and return to the office.
What happened?
E-News is looking to trouble you again.
Quickly come back.
Fine
I'll be back soon.
Vincent says there's something urgent.
I have to take a trip back.
Then you...
Don't worry
I'm not a ceramic doll...
needing someone to protect me all the way.
You go by yourself and don't worry about me
Then, be careful
He Qun, thank you for not pushing me away in my weakest moment.
not pushing me away.
I know we cannot return to the way we were before.
You love Cheng Xiao Shi, sorry
I can't possibly apologize.
Things didn't happen like that.
He Qun
I understand you.
So I believe in you.
But you can't expect everyone
to be like me and believe in you.
Don't forget your own identity.
Who doesn't like to read gossip about a famous star?
So I have to be burdened with all this?
My privacy...
is revealed to the public (under the sun).
Has this become a natural occurrence?
And the people beside me
also have to be burdened
with this pressure
He Qun
As a public figure,
you have to withstand this pressure.
I chose to enter the entertainment industry.
I can withstand this pressure,
but the people by my side,
Cheng Xiao Shi to my Dad,
now even Rita and Ah Zhe have been brought in,
it's too much.
Vincent
We have to stop all of this.
Liang CK?
I am Vincent
Me and He Qun will come right now
Looks like you both want to deny it till the end.
But...
I just received this newest information,
maybe it will change your minds.
No matter what type of information it is,
please target me only.
I hope that you guys don't, because of me,
hurt other people.
Just now, a person called to reveal
that you sent Rita to the hospital,
caring for her 100%.
Unfortunately,
this also just so happened to be
seen by a Miss Cheng Xiao Shi,
causing her to run sobbing from the hospital.
All of this
points to you and Rita reviving your past relationship.
What is this nonsense you're saying?
Whether it is or isn't nonsense,
we'll know when we ask He Qun.
What you said was right.
I did send Rita to the hospital,
but the truth isn't what you're thinking.
So...the truth is,
I don't need to tell you everything.
You guys just don't want to admit or say anything, huh?
Wait...
You didn't fully understand.
We have no obligation to report to you.
Don't worry. I will find out the truth.
When that time come, don't regret it.
I'll wait.
We'll see who regrets it.
Vincent
A wrapped up lie may be pretty
but the truth will be uncovered.
Then the lie will be ugly,
hurting yourself and others.
I hope you are prepared internally
to bear the consequences.
I'll drive.
Don't be too worried.
Vincent
Since Xiao Shi met me,
she keeps continuously,
uncontrollably,
being hurt by me.
This treatment is too unfair to her.
Last time, when E-News
reported the fake engagement,
you also felt this way.
Couldn't you also not leave?
But it happened again!
This time, I have no confidence
that it will be like last time, and that we will peacefully survive.
I don't believe I will always be this lucky.
but do you have the confidence to let go of Cheng Xiao Shi?
He Qun.
As a public figure,
the ideal life and reality,
can never co-exist in the first place.
Not to mention
a love that belongs to only yourself.
As for what to do,
it depends on what you think.
How you choose...
So you think I should let go?
This isn't something
that can be decided now
and then done.
You need time to think clearly.
Also no one is
forcing you to make a decision now
The important thing now
is the interview tomorrow
This is relevant to
how well your tickets sell for your concerts
This magazine company has a strong impact
Rest well
and prepare for it
Be a confident He Qun
and face the challenge that's coming tomorrow
Okay?
Smiling Pasta is reaching it's 20th anniversary
Do we need to plan for any special events?
Oh Right
I think
Cheng Min should ask for a leave at work for a week
and dress as Pasta Hero and give out flyers to attract customers
Hello?
What? I've won $500,000?
This is a scam
I advice you to
do more good deeds!
Have you ever heard of karma?!
Whatever. I'm not talking to you anymore
Waste of my time
Bye Bye!
Calling me for no apparent reason
If you take up my phone line, How is he supposed to call me?
Hello?
Mom! I've been kidnapped!
Come save me!
Who are you calling mom?!
I'm not even married yet!
Why are there so many scams?!
Something's wrong
Are you waiting for He Qun's phone call?
Did you guys fight?
Didn't you just make noodles together yesterday?
Did he dump you?
And you're too afraid to tell us?
Brother!
Stop looking down upon me!
Always wishing me bad luck
I'm not waiting for He Qun's phone call
And I didn't get in a fight with him
But...why have you been
so out of it since you came back this afternoon?
And you've been staring at the phone anxiously all day?
What happened between you two?
Did I?
It's just a coincidence that I'm closest to the phone
So of course I'd be picking up the phone
How are you the closest to the phone?
Alright, alright
If she says she's the closest,
then she is the closest. If she says she's fine,
then she is fine.
What? Do you wish for her to break up?
Break up?
Fine
Xiao Shi, whatever you say is fine
A wrapped up lie may be pretty
but the truth will be uncovered.
Then the lie will be ugly,
hurting yourself and others.
Not happy?
Then hit me
It doesn't matter since I will always stay by your side.
Turtle Girl
My existence
messed up your life
But will you still be at my side?
One, two, three, four
two,One, three, four
three, two, three, four
[counting]
Relax, relax
Mum
The He Yi Zhang and his wife are here
Ah, our in-law is here.
Sister in law! Stop making things up
Our in laws are here!
Where? Where?
Our in laws are here!
Where? Where?
Head inside
Welcome
Hello
Welcome
Grandpa...
In laws, why do you have
time to come? Sit...
Sit...sit
Welcome, In law
Why do you guys have time today?
My husband said
the last time when He Qun listened to your advice
and cooked a plate of "Thinking of You" noodles,
it has improved their father and son relationship,
So we especially came to thank everyone today eith these gifts.
We're a family, so you don't have to be so generous to bring us gifts.
Come sit.
Lei Long.
Come take care of our guests.
Sit.
Take a look.
Honey,
Why arent you sitting?
The host hasn't asked me to sit, so haow can I dare to sit.
There are so many chairs here.
It's not as if you're handicapped.
So can't you take a seat yourself?
Uncle.
Please take a seat.
Thank you.
This is strange.
How can such a childish person bring up such a mature child?
This attitude is for the kind of people like you.
Cheng Gang.
You're so petty to remember something that happened 30 years ago.
That wasn't a small matter.
It affected my reputation and dignity.
It obviously wasn't done by me.
why must I take the blame?
I hate it when others malign me.
How can we be good in-law.
when you're so angry?
What? In-laws?
Right.
We purposely came today when Xiao Shi has no school.
to discuss about the marriage between He Qun and Xioa Shi.
Regarding the matter 30 years ago,
I apologize.
In-law?
Chang Gang.
Why aren't you accepting the apology?
It will make us, the Chengs, seem petty.
From to day on,
thr He and Cheng family are one.
Right. A family!
In-law, let us discuss the wedding, the date, and other details.
Alright.
I've prepared everything! I'll go get all the information.
Alright. Go go.
Lei long. - In-law, let's discuss.
What special ideas do you have about the wedding?
God, wedding?
Mom and dad still don't know what happened between He Qun and I yesterday.
And yet I don't have the guts to say the truth and upset them.
What should I do?
I object!
I'm telling you.
Xioh Shi.
Is the jewel of the Cheng family.
Whatever it is
you must give 12 big gifts and 6 small gitfs.
Not one can be missing.
This way, we'll at least have some face.
It's precisely because Xiao Shi is the jewel of your family,
that's why we don't want to give your money to propose this marriage.
It will seem as though we're buying your daughter.
I'm only thinking on your behalf.
Think about if.
Would I, He Meng Yuan, be unable to give out a large sum of money?
Right?
What are you saying?
Don't think that we're looking forward to your money.
What?
Are you trying to show us how rich you are?
Handsome.
That's not what he meant.
Don't speak up for him!
It's not the first day I met hin.
Why wouldn't I know what he meant?
If you must interpret it that way, then I have nothing more to say.
Chang Gang.
We're a family.
There's no reason to misinterpret.
Before Xiao Shi marries out of the houses. we're still not yet a family.
Looks like someone is unwilling to become a family.
Then there's no point in continuing our discussion.
That's fine!
What's the big deal?
The Chengs are not worthy for you.
Xiao Shi can marry anyone.
but into your family to be your daughter in-law!
In-law!
Cheng Gang, you just destroyed a good marriage.
Handsome.
Xiao Shi's relationship with He Qun didn't come easy.
What if Xiao Shi won't be able to get married because of this incident today?
If she can't get merried, then she won't get married!
Don't worried.
Dad will take care of you a lifetime.
You...
How long can you take care of her, Cheng Gang?
You...
Do you think you'll outlive Xiao Shi?
How did I have such a stupid son?
Lei Long, do your work!
I'm so angry!
Why did I marry you?
Here! DM is here!
Preview for next episode...
Subtitles by team Pasta at Viki
You too can join us at Viki and subtitle your favorite dramas from around the world.